Bonjour... Grüessech...Ciao...Bi(e)lingue - Bienne

Dans ce coin de pays bilingue la population du Jura bernois a un sentiment d'appartenance plus régionale que cantonale. Ni son appartenance au canton de Berne, diffus, ni son sentiment d'appartenir à l'ensemble historique de l'ancien Evêché de Bâle - la réforme a tracé une frontière religieuse dans la région - ne prédominent.
La population francophone constitue une petite minorité, à laquelle le canton doit par conséquent accorder un statut spécial s’il veut qu’elle puisse garder son identité et se sentir à l’aise dans un canton à forte majorité germanophone.